Taller 1: Herramientas de asistencia en el marcado, publicación y evaluación de impacto de artículos en OJS
Hora: 8:30 – 10:30
A cargo de Gonzalo Villarreal (Universidad Nacional de La Plata)
Objetivo general y resultados de aprendizaje
El objetivo de este taller es presentar los últimos desarrollos del proyecto SUMARC, que abarca el marcado de artículos científicos dentro de OJS, incluyendo la conversión de documentos de texto hacia el formato XML JATS, herramientas para revisar y mejorar XML JATS, adaptación de XML JATS genéricos de acuerdo a requerimientos específicos (por ej. para Scielo o para Redalyc), y generación de artículos listos para su publicación a partir de los XML JATS. También se mostrarán las herramientas que están siendo desarrolladas para facilitar la evaluación del impacto global de los artículos científicos y su integración al sistema OJS.
Una vez completado el taller, los asistentes contarán con un panorama actualizado sobre un abanico de soluciones tecnológicas que ayudan a la mejora de la calidad de las publicaciones científicas de cada institución. Adicionalmente, se presentarán posibles vías de colaboración con los distintos proyectos, a fin de fomentar el trabajo colaborativo en pos de lograr infraestructuras de Ciencia Abiertas de alta calidad y al alcance de todas las instituciones académicas, científicas y tecnológicas.
Público objetivo
Editores de revistas científicas; gestores de revistas o responsables de servicios de soporte a revistas científicas. Profesionales de la información e investigadores.
Metodología y participantes
El taller se desarrollará bajo una modalidad técnico-demostrativa y participativa. Se busca que los asistentes no solo conozcan las herramientas, sino que comprendan su aplicación en flujos de trabajo reales de edición científica. Se utilizará un enfoque de «problema-solución» para conectar los desarrollos tecnológicos con los desafíos diarios de las publicaciones institucionales.
Los participantes deberán tener conocimiento sobre el funcionamiento de una revista científica en OJS, ya que el taller no se enfocará en el uso de OJS como sistema de gestión editorial. Se trabajará en particular sobre los procesos de evaluación y editoriales que se aplican sobre los envíos hasta su publicación final.
Es aconsejable pero no es indispensable que los participantes conozcan el estándar XML JATS y/o sistemas de marcación de artículos en dicho estándar.
Contenidos
Módulo I: Ecosistema SUMARC – El Ciclo del XML JATS
- Exposición Práctica: Se realizará un walkthrough en vivo dentro de la plataforma OJS.
- Conversión: Demostración de la transformación de documentos DOCX a XML JATS.
- Curación y Calidad: Uso de herramientas de revisión para mejorar el marcado
- Adaptabilidad: Cómo transformar un XML genérico para cumplir con los esquemas específicos de SciELO o Redalyc sin duplicar el trabajo manual.
- Salidas de Publicación: Generación automatizada de PDF a partir del XML maestro. Caminos para generar HTML/ePUB
Módulo II: Proyecto HERA – Métricas e Impacto Global
- Presentación de Herramientas: Mostrar la integración de HERA con OJS para la visualización de métricas de impacto que trascienden las citas tradicionales.
- Casos Reales: Exhibición de tableros de control donde se evalúa el alcance global de los artículos, facilitando la toma de decisiones editoriales basadas en datos.
Módulo III: Laboratorio de Casos y Discusión
- Planteo de Casos: Se presentarán 2 o 3 escenarios comunes (ej. una revista con retraso en el marcado, o una institución que busca mejorar su indexación en bases regionales).
- Relevamiento de necesidades: Se trabajará con los asistentes para relevar otros casos de uso o funciones que se requieren implementar
Identificación de colaboraciones: Se presentarán las distintas líneas de trabajo en los proyectos, y se relevarán entre los asistentes aquellas instituciones que deseen participar activamente mediante desarrollo, pruebas, documentación, traducciones, capacitaciones, financiamiento y/o difusión.
Taller 2: Publicar datos en abierto con calidad FAIR: proceso de curación, documentación y visibilidad en el RDA-UNR
Hora: 11:00 – 13:00
A cargo de Paola Bongiovani (Universidad Nacional del Rosario)
Objetivo general y resultados de aprendizaje
El objetivo del taller es sistematizar el flujo de trabajo para la publicación de datos en abierto, identificando necesidades y compartiendo aprendizajes transferibles para otras instituciones. Se busca que los participantes comprendan cómo construir conjuntos de datos de calidad y se lleven una guía práctica para describir, documentar y preparar datasets para repositorios, basados en procesos de curación y en los principios FAIR.
Público objetivo
Profesionales de la información e investigadores.
Metodología y participantes
El taller es teórico-práctico, con exposición teórica (30 minutos) y demostración guiada de casos de curación en el mismo taller. Los resultados esperados incluyen que los profesionales adquieran habilidades prácticas en la curación de datos y comprendan su importancia para la integridad, reutilización de la investigación y la colaboración interdisciplinaria entre investigadores y profesionales de la información.
Se compartirán las preguntas guía utilizadas por curadores, los principales obstáculos encontrados (en especial, la redacción del resumen de los datos y alfabetización en metadatos) y las soluciones implementadas (guías, ejemplos, validaciones de archivos y requisitos de documentación a distintos niveles).
Contenidos
Desde una metodología práctica, se abordarán algunos aspectos teóricos y luego se trabajará en modalidad de taller. Algunos temas que se abordarán son: Datos de investigación y por qué compartirlos La construcción interdisciplinaria de un dataset que pueda ser entendido por otros. Los datos no “hablan por sí solos”, necesitan contexto y decisiones explícitas para ser interpretados y reutilizados. Principios FAIR, con ejemplos concretos. Qué es la curación de datos y cómo se hace (demostración con casos prácticos). Rol del curador. Qué datos publicar y cómo publicarlos. Aspectos legales/éticos y licencias. Visibilidad, citación e impacto de los conjuntos de datos.
Taller 3: Transkribus: Inteligencia Artificial para proyectos de patrimonio documental
Hora: 14:00 -16:00
A cargo de Magally Alegre Henderson (Pontificia Universidad Católica del Perú)
Presentación
Transkribus es una plataforma de inteligencia artificial desarrollada por READ-COOP SCE, una cooperativa europea especializada en tecnologías para el reconocimiento de textos históricos. Esta herramienta, que promueve la ciencia abierta, ha sido desarrollada de acuerdo con los principios FAIR y pone al alcance de archivos, bibliotecas y centros de documentación tecnologías avanzadas de Reconocimiento Óptico de Caracteres (OCR) y Reconocimiento de Escritura Manuscrita (HTR). Su objetivo principal es generar representaciones digitales fiables y rastreables de documentos históricos, reutilizables a largo plazo. Su desarrollo para generar ciencia abierta es constante y este año, Transkribus prevé integrar Modelos Extensos de Lenguaje (LLMs) a su plataforma para generar de forma automatizada el Reconocimiento de Entidades Nombradas (NER). Esto permitirá a los usuarios detectar, clasificar y etiquetar automáticamente entidades como personas, lugares y organizaciones dentro de sus textos y convertir textos no estructurados en datos estructurados e interoperables.
Público objetivo
Este taller está diseñado para profesionales del ámbito de la gestión, descripción y difusión del patrimonio documental. Se dirige especialmente a:
- Archivistas y técnicos de archivo en instituciones públicas y privadas;
- Bibliotecólogos/as y especialistas en colecciones especiales y fondos históricos;
- Documentalistas y responsables de proyectos de digitalización; y
- Profesionales vinculados a proyectos de humanidades digitales.
Resultados de aprendizaje
Al finalizar el taller, los y las participantes estarán capacitados para evaluar y aplicar Transkribus en flujos de trabajo archivísticos y bibliotecarios. De manera específica, podrán
- Cargar colecciones de documentos y configurar proyectos de transcripción en la plataforma
- Seleccionar y aplicar modelos de reconocimiento de texto adecuados al tipo documental
- Editar y validar transcripciones, corrigiendo el layout y el contenido textual
- Identificar las posibilidades de modelos especializados (campos, tablas, formularios) para la transcripción y extracción de datos de documentos archivísticos complejos
- Conocer experiencias de usos de la plataforma en la gestión de colecciones documentales, recuperación de BDD impresas y generación de data mediante acciones de crowdsourcing
Metodología
El taller adopta un enfoque de aprendizaje activo, combinando exposición, demostración en vivo y actividad práctica guiada. La secuencia didáctica se articula en torno a documentos históricos y experiencias de uso reales, seleccionados por las facilitadoras, que sirven como hilo conductor de todo el proceso.
Recursos necesarios
• Conexión a Internet
• Una computadora personal por participante
Contenidos
El taller se estructura en bloques articulados en torno al flujo de trabajo completo de Transkribus, desde la carga de materiales hasta la exportación y la publicación de resultados.
Bloque 1 · Introducción y presentación de Transkribus
- Presentación de los objetivos y la dinámica del taller
- Contextualización: el reto de la transcripción en archivos y bibliotecas hoy
- Conceptos clave: OCR, HTR
- Arquitectura de la plataforma: Desk, Modelos y Sites
- Modelos públicos disponibles
Bloque 2 · Práctica en vivo
- Carga de imágenes por arrastrar y soltar; organización en colecciones
- Selección del modelo de reconocimiento adecuado al tipo documental
- Uso del editor de transcripción: vista dividida imagen–texto, corrección de líneas base y regiones de texto
- Corrección de errores en el editor: ajuste de layout y edición textual
- Aplicación del modelo recomendado y análisis del CER obtenido
- Etiquetado estructural y textual: marcado de fechas, nombres propios y notas marginales
- Exportación en PDF, texto plano y Word
Bloque 3 · Transkribus en la gestión del patrimonio documental
- Casos de uso de modelos especializados para la gestión documental
- Crowsourcing en la generación de data
- Transkribus Sites y ciencia abierta
Taller 4: Bibliometría forense para revistas de investigación: prevención y detección temprana de anomalías en publicación
Hora: 16:30 – 18:30
A cargo de Ismael Canales Negrón (Pontificia Universidad Católica del Perú)
Objetivo general
Brindar a editores y asistentes editoriales para detectar, interpretar y gestionar señales de alerta (anomalías de citación, autoría, redes de colaboración/revisión, y calidad de metadatos) dentro del flujo editorial de revistas de investigación
Resultados de aprendizaje
- Identificar patrones atípicos en citación, autoría y metadatos de registro que ameriten verificación adicional.
- Aplicar un esquema de señales de alerta para el triaje editorial y la documentación de casos.
- Proponer un set mínimo de indicadores y reportes de monitoreo para fortalecer integridad editorial y transparencia.
Público objetivo
- Directores, editores y asistentes editoriales de revistas de investigación
- Bibliotecarios especializados en gestión editorial
- Profesionales con experiencia en publicación científica
Metodología
La metodología a utilizar será teórico–aplicada con una demostración guiada. El taller combinará una exposición breve de conceptos clave (integridad editorial, señales de alerta, criterios de evaluación) con una demostración paso a paso de cómo reconocer anomalías en citación, autoría, metadatos y revisión por pares.
A partir de los contenidos teóricos dictados en cada módulo, los participantes trabajarán con escenarios estructurados basados en casos tipo para aplicar una semaforización de riesgo y definir acciones editoriales proporcionales (solicitud de aclaraciones, verificación, escalamiento, etc.). Se cerrará con la elaboración de un instrumento operativo (checklist) que pueda integrarse al flujo editorial de cada revista, así como una propuesta para realizar las modificaciones necesarias en las políticas editoriales.
Contenidos
Módulo 1: Fundamentos y alcance de la bibliometría forense
- Qué es bibliometría forense. Definición y alcance metodológico
- Nuevas propuestas para la prevención de faltas a la integridad científica
- Identificación de señales de alerta relevantes durante la recepción de manuscritos
- Citación: concentración por fuente, autocitación, citas fuera de contexto, referencias bibliográficas inventadas
- Autoría: inconsistencias, trazabilidad mínima (ORCID/afiliación/correo).
- Metadatos: bibliografías incompletas, números DOI erróneos, inconsistencias sistemáticas.
- Redacción del contenido: posibles casos de plagio y uso indebido de herramientas de inteligencia artificial
Módulo 2: Aplicación de Triaje editorial
- Diseño de una plantilla (checklist) para evaluación inicial, ajustable de acuerdo a las necesidades de la revista. Reforzamiento del “desk reject”.
- Definición de posibles acciones a tomar de acuerdo al nivel de incidente detectado
- Solicitud de aclaraciones
- Verificación y privacidad de datos
- Corrección de metadatos
- Escalamiento a editor/Comité de ética.
- Elaboración de una ruta de intervención: qué hacer primero, qué evidencia pedir, cuándo detener el flujo y cuándo continuar
Módulo 3: Aplicación de casos prácticos
- Revisión y análisis de dos o tres escenarios simulados para detectar posibles señales de alerta
- Como priorizar señales: diferenciación de alertas aisladas vs. patrones convergentes que aumentan el riesgo.
- Registro y tipificación de evidencias para una posible mejora de los procesos de gestión editorial